CONSENT FORM FOR JOB APPLICANTS
I hereby give my consent to the joint controllers for personal data processing, as follows:
• CONNECTOR SUBSEA SOLUTIONS AS, Kokstadflaten 17, 5257 Kokstad, Norway, Registration number: 984 609 701
• CONNECTOR SUBSEA d.o.o., Split, Kopilica 5 / A, Croatia, OIB: 26148476955
• CONNECTOR SUBSEA SOLUTIONS (UK) Ltd, Airport House Suite 43-45, Purley Way Croydon Surrey CR 0XZ, United Kingdom, Registration Number: 10973101
• CSS ISOTEK LIMITED, Unit 9 Clayton Wood Bank, West Park Ring Road, Leeds, West Yorkshire, LS16 6QZ, United Kingdom, Registration Number: 07176384
• CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o., Ulica Inžinjerske brigade br. 6., prvi sprat, lamela 1, 75000 Tuzla, Bosnia and Herzegovina, Registration number: JIB 4210373970009
to process my personal data, namely: name and surname, address, contact number, e-mail, personal identification number, gender, day, month and year of birth, citizenship, residence, vocational education, special exams and courses that are a condition for doing the job, information on previous work experience, photography, and other information listed in the curriculum vitae and / or application, all for the purpose of employment in the above processing manager companies.
I am aware that the purpose of processing my personal data is for employment, and for that purpose I submit my personal data. I am aware that joint controllers may process my personal data to assess my skills, qualifications and suitability for the job, and to verify references, where applicable. Namely, the goal of joint data processing is that each controller has access to the CVs of potential candidates from all countries where the business operates, all in order to hire the best candidate or to offer candidates employment options in more countries.
I am aware that my personal data will not be passed on to any third parties, they will be used exclusively by joint controllers, and in case they hire an external company for the purpose of evaluating candidates for a particular job, I agree that they also use my personal data for employment purposes. I am aware that for the controller whose headquarters are outside the European Union, namely CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o., personal data shall be processed by the controller based in the European Union, namely CONNECTOR SUBSEA d.o.o., Croatia, except when citizens of Bosnia and Herzegovina submit personal data to the controller CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o., as such delivery is not subject to the GDPR. The transfer is made to the United Kingdom as a third country with an adequate level of protection.
I am aware that joint controllers have introduced appropriate security measures to prevent my personal data from being lost, misused or accessed, altered or disclosed.
I am aware that I have the right to request from the joint controllers access to personal data, correction or deletion of personal data or restriction of processing relating to me, with the right to object to processing, the right to data portability, the right to submit complaints to the competent authority if I consider that there has been any breach in the processing of my personal data by e-mail to the e-mail address: GDPR@connectorsubsea.com.
I am aware that there is a right to withdraw consent at any time, without prejudice to the lawfulness of processing based on consent before it is withdrawn. Personal data will be processed and stored until the withdrawal of consent, and no later than 2 years from the date of consent, because after this period cannot be considered that there is still a justified purpose for processing.

SAMTYKKESKJEMA FOR JOBBSØKER
Jeg gir herved mitt samtykke til felles behandlingsansvarlige for behandling av personopplysninger, som følger:
• CONNECTOR SUBSEA SOLUTIONS AS, Kokstadflaten 17, 5257 Kokstad, Norge, registreringsnummer: 984 609 701
• CONNECTOR SUBSEA d.o.o., Split, Kopilica 5 / A, Kroatia, OIB: 26148476955
• CONNECTOR SUBSEA SOLUTIONS (UK) Ltd, Airport House Suite 43-45, Purley Way Croydon Surrey CR 0XZ, Storbritannia, registreringsnummer: 10973101
• CSS ISOTEK LIMITED, Unit 9 Clayton Wood Bank, West Park Ring Road, Leeds, West Yorkshire, LS16 6QZ, Storbritannia, registreringsnummer: 07176384
• CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o., Ulica Inžinjerske brigade br. 6., prvi kat, lamela 1, 75000 Tuzla, Bosnia-Hercegovina, registreringsnummer: JIB 4210373970009
å behandle mine personopplysninger, nemlig: navn og etternavn, adresse, kontaktnummer, e-post, personnummer, kjønn, dag, måned og fødselsår, statsborgerskap, bosted, yrkesfaglig utdanning, spesielle eksamener og kurs som er en betingelse for å utføre jobben, informasjon om tidligere arbeidserfaring, fotografering og annen informasjon oppført i curriculum vitae og/eller søknad, alt med det formål å ansette i de ovennevnte behandlingslederselskapene.
Jeg er klar over at formålet med å behandle personopplysningene mine er for ansettelse, og for det formålet sender jeg inn personopplysningene mine. Jeg er klar over at felleskontrollører kan behandle mine personopplysninger for å vurdere mine ferdigheter, kvalifikasjoner og egnethet for jobben, og for å verifisere referanser, der det er aktuelt. Målet med felles databehandling er nemlig at hver behandlingsansvarlig har tilgang til CV-ene til potensielle kandidater fra alle land der virksomheten opererer, alt for å ansette den beste kandidaten eller for å tilby kandidater ansettelsesmuligheter i flere land.
Jeg er klar over at mine personopplysninger ikke vil bli gitt videre til noen tredjeparter, de vil bli brukt utelukkende av felleskontrollører, og i tilfelle de ansetter et eksternt selskap for å vurdere kandidater til en bestemt jobb, godtar jeg at de også bruke mine personopplysninger til ansettelsesformål. Jeg er klar over at for behandlingsansvarlig hvis hovedkontor er utenfor EU, nemlig CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o, skal personopplysninger behandles av behandlingsansvarlig basert i EU, nemlig CONNECTOR SUBSEA d.o.o, Kroatia, unntatt når borgere i Bosnia-Hercegovina sender inn personopplysninger til behandlingsansvarlig CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o, da slik levering ikke er underlagt GDPR. Overføringen skjer til Storbritannia som et tredjeland med et tilstrekkelig beskyttelsesnivå.
Jeg er klar over at felleskontrollører har innført passende sikkerhetstiltak for å forhindre at mine personopplysninger går tapt, misbrukes eller får tilgang til, endres eller avsløres.
Jeg er klar over at jeg har rett til å be de felles behandlingsansvarlige om innsyn i personopplysninger, retting eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandling knyttet til meg, med rett til å protestere mot behandling, rett til dataportabilitet, rett til sende inn klager til kompetent myndighet hvis jeg mener at det har vært brudd i behandlingen av mine personopplysninger via e-post til e-postadressen: GDPR@connectorsubsea.com.
Jeg er klar over at det er en rett til å trekke tilbake samtykke når som helst, uten at det berører lovligheten av behandling basert på samtykke før det trekkes tilbake. Personopplysninger vil bli behandlet og lagret frem til tilbakekall av samtykke, og senest 2 år fra dato for samtykke, fordi det etter denne perioden ikke kan anses at det fortsatt er et berettiget formål med behandlingen.

PRIVOLA KANDIDATA ZA POSAO
Ovime dajem privolu zajedničkim voditeljima obrade osobnih podataka, i to:
• CONNECTOR SUBSEA SOLUTIONS AS, Kokstadflaten 17, 5257 Kokstad, Kraljevina Norveška, Registarski broj: 984 609 701;
• CONNECTOR SUBSEA d.o.o., Split, Kopilica 5/A, Republika Hrvatska, OIB: 26148476955;
• CONNECTOR SUBSEA SOLUTIONS (UK) Ltd, Airport House Suite 43-45, Purley Way Croydon Surrey CR 0XZ, Ujedinjeno Kraljevstvo, Registarski broj: 10973101;
• CSS ISOTEK LIMITED, Unit 9 Clayton Wood Bank, West Park Ring Road, Leeds, West Yorkshire, LS16 6QZ, Ujedinjeno Kraljevstvo, Registarski broj: 07176384; • • • CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o., Ulica Inžinjerske brigade br. 6., prvi sprat, lamela 1, 75000 Tuzla, Bosna i Hercegovina, Registarski broj: JIB 4210373970009
da obrađuju moje osobne podatke, i to: ime i prezime, adresa, kontakt broj, e-mail, osobni identifikacijski broj, spol, dan, mjesec i godinu rođenja, državljanstvo, prebivalište, odnosno boravište, stručno obrazovanje, posebne ispite i tečajeve koji su uvjet za obavljanje posla, podatke o prethodnim radnim iskustvima, fotografiju, te druge podatke koji su navedeni u životopisu i/ili molbi, a sve u svrhu zapošljavanja u gore navedenim tvrtkama voditelja obrade.
Upoznat/-a sam da je svrha obrade mojih osobnih podataka zapošljavanje, te u tu svrhu i dostavljam podatke. Upoznat/-a sam da zajednički voditelji obrade mogu obrađivati moje osobne podatke za procjenu mojih vještina, kvalifikacija i prikladnosti za posao, te provjeru referenci, gdje je to primjenjivo. Naime, cilj zajedničke obrade podataka je da svaki voditelj obrade ima pristup životopisima potencijalnih kandidata iz svih zemalja u kojima se posluje, a sve kako bi se zaposlio najbolji kandidat odnosno kako bi se kandidatima ponudile opcije zapošljavanje u više zemalja.
Upoznat/-a sam da se moji osobni podaci neće dostavljati nikakvim trećim osobama, koristit će ih isključivo zajednički voditelji obrade, a u slučaju da isti angažiraju vanjsku tvrtku u svrhu provođenja ocjene kandidata za pojedini posao, suglasan/-a sam da i oni koriste moje osobne podatke u svrhu procjene radi zapošljavanja. Upoznat/-a sam da će za voditelja obrade čije je sjedište izvan Europske Unije, i to CONNECTOR SUBSEA BOSNIA D.O.O., osobne podatke obrađivati voditelj obrade sa sjedištem u Europskoj Uniji, i to CONNECTOR SUBSEA d.o.o., izuzev slučajeva kad državljani Bosne i Hercegovine dostavljaju osobne podatke voditelju obrade CONNECTOR SUBSEA BOSNIA d.o.o., budući da takva dostava nije predmet GDPR-a. Prijenos se radi prema Ujedinjenom Kraljevstvu kao trećoj zemlji koja ima primjerenu razinu zaštite.
Upoznat/-a sam da su zajednički voditelji obrade uveli odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječili da se moji osobni podaci izgube, neovlašteno koriste ili im se pristupi na neovlašten način, mijenjaju ili neovlašteno otkrivaju.
Upoznat/-a sam da imam pravo da od zajedničkih voditelja obrade osobnih podataka zatražiti pristup osobnim podacima, ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade koji se odnose na mene, s pravom na ulaganje prigovora na obradu, pravom na prenosivost podataka, pravom na podnošenje prigovora nadležnom tijelu ako smatram da je došlo do bilo kakve povrede u obradi mojih osobnih podataka i to putem elektroničke pošte na e-mail adresu: gdpr@connectorsubsea.com.
Upoznat/-a sam da o postojanju prava da u bilo kojem trenutku povučem privolu, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego je ona povučena. Osobni podaci će se obrađivati i čuvati do povlačenja privole, a najkasnije 2 godine od dana davanja privole, jer se protekom navedenog roka ne može smatrati da i dalje postoji opravdana svrha za obradu.